L’Inglese giurdico – cenni storici e dati sulla nomenclatura e sullo stile

Description

Il presente lavoro si prefigge lo scopo di fornire alle lettrici e ai lettori alcuni spunti storici sull’inglese giuridico, seguiti da specifiche riflessioni sul lessico e sullo stile, considerati anche in chiave storico – evolutiva.

In una disamina di questo tipo non si poteva prescindere dal considerare la generica influenza del latino nella lingua inglese comune, argomento al quale è dedicato il primo capitolo. L’argomento viene trattato con esempi specifici, mettendo a confronto vari vocaboli della lingua inglese e mostrando quali di essi abbiamo un’etimologia chiaramente latina. Le lettrici e i lettori verranno dunque guidati in un percorso semantico che li condurrà alla basilare comprensione delle modalità con le quali il latino ha influenzato la lingua inglese in generale.